Thứ Tư, 10 tháng 4, 2013

Japanese-funded e-customs project to facilitate trade

The Vietnam Automated Cargo and Port Consolidated System and the Vietnam Customs Information System (VNACCS/VCIS) will speed up an e-customs project to be put into operation by the end of this year.


With financial and technical assistance from the Japanese Government, the project is an important step for Vietnam to automate customs procedures, thus facilitating and better managing the circulation of imports and exports, said General Director of the General Department of Customs (GDC) Nguyen Ngoc Tuc.
In late March 2012, the project started following the signing and exchange of a diplomatic note between Japan and Vietnam relating to a 2.6 billion JPY non-refundable aid for the latter’s project to build and implement e-customs and national one-stop-shop customs mechanism in favor of customs modernisation.
It aims to transfer Japan’s automatic customs system to Vietnam’s GDC and assist the department and other governmental bodies to deploy the national one-stop-shop customs mechanism.
VNACCS/VCIS will also facilitate trade and investment activities in Vietnam to increase the country’s competitiveness in addition to further improving customs management efficiency.
VNACCS/VCIS is expected to be completed late this year and handed over to Vietnam in 2014.

(Theo talkvietnam.com)
Chú ý: Khi đăng lại bài viết trên ở website hoặc các phương tiện truyền thông khác xin vui lòng ghi rõ nguồn http://www.vnaccs.com.  Câu hỏi hoặc góp ý xin gửi tới email:vnaccs@gmail.com
Xin chân thành cảm ơn và kính chúc quý khách luôn thành công trong cuộc sống!

Tin tức: Đào tạo về hệ thống VNACCS/VCIS tại Bà Rịa - Vũng Tàu

(Vnaccs.com) - Ngày 8 - 9/4/2013, tại thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Tổng cục Hải quan đã tổ chức lớp đào tạo tổng quan về nghiệp vụ trong Hệ thống VNACCS/VCIS. Đây là lớp đào tạo thứ năm của Tổng cục Hải quan.

Tham dự lớp đào tạo có đồng chí Vũ Ngọc Anh, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan - Trưởng ban triển khai Dự án VNACCS/VCIS, ông Hiroki Sakurai, chuyên gia JICA về Hải quan và gần 200 cán bộ, công chức thuộc các Cục Hải quan tỉnh, thành phố: Bà Rịa - Vũng Tàu, Đồng Nai, TP. Hồ Chí Minh, Bình Dương và Tây Ninh. Giảng viên là các cán bộ thuộc Ban triển khai dự án VNACCS/VCIS của Tổng cục Hải quan. Phát biểu khai mạc lớp đào tạo, đồng chí Vũ Ngọc Anh, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan vai trò và trách nhiệm của các Cục Hải quan tỉnh, thành phố trong việc đào tạo cho người sử dụng hệ thống VNACCS/VCIS. Theo đó, ngay sau khi được Tổng cục đào tạo, các Cục Hải quan tỉnh, thành phố cần chủ động xây dựng kế hoạch và tổ chức đào tạo lại về quy trình nghiệp vụ của hệ thống VNACCS/VCIS cho cán bộ, công chức tại đơn vị mình.

Trong 02 ngày đào tạo, các học viên được đào tạo tổng quan về quy trình nghiệp vụ trong hệ thống VNACCS/VCIS, thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất nhập khẩu, quy trình nghiệp vụ liên quan đến hàng vận chuyển bảo thuế, quy trình nghiệp vụ liên quan đến phương tiện vận tải, các nghiệp vụ của VCIS, nội dung công nghệ thông tin khi vận hành Hệ thống VNACCS/VCIS. Các học viên cũng được quán triệt những công việc mà các Cục Hải quan tỉnh, thành phố cần chuẩn bị để triển khai Dự án VNACCS/VCIS trong thời gian tới./.

(Theo website TCHQ)
 Chú ý: Khi đăng lại bài viết trên ở website hoặc các phương tiện truyền thông khác xin vui lòng ghi rõ nguồn http://www.vnaccs.com.  Câu hỏi hoặc góp ý xin gửi tới email:vnaccs@gmail.com

Xin chân thành cảm ơn và kính chúc quý khách luôn thành công trong cuộc sống!

Một số chức năng cơ bản của hệ thống thông quan tự động VNACCS

Theo thông tin mới nhất từ Tổng cục Hải quan, Hệ thống VNACCS/ VCIS dự kiến sẽ được triển khai vào tháng 3/2014 nhằm nâng cao lợi ích cho cơ quan hải quan và người sử dụng. Hệ thống trong tương lai dự kiến sẽ có một số chức năng cơ bản như sau.


Tích hợp nghiệp vụ khai báo hóa đơn và manifest điện tử

Hệ thống VNACCS tích hợp nghiệp vụ khai báo hóa đơn và manifest theo phương thức điện tử. Thông tin khai báo sẽ được lưu trữ, chia sẻ đến các bên liên quan. Người sử dụng, khi được phân quyền, sẽ có thể khai thác thông tin từ hóa đơn, manifest đã nhập liệu vào hệ thống.

Với chức năng tham chiếu thông tin như trên, người khai hải quan có thể lấy ra các chỉ tiêu thông tin từ hóa đơn và manifest điện tử đã đăng ký trên VNACCS để sử dụng khi nhập liệu khai báo xuất/nhập khẩu. Có nhiều chỉ tiêu thông tin khác nhau mà người sử dụng có thể lấy, tùy thuộc vào loại khai báo XK hay NK, loại chứng từ hóa đơn hay manifest (đường không, sắt, biển). Việc tích hợp các tiêu chí từ hóa đơn, manifest vào chỉ tiêu khai báo trên tờ khai sẽ hỗ trợ tích cực cho việc phân luồng tự động và rút ngắn thời gian thông quan.

Lưu trữ thông minh

Thông tin, dữ liệu phục vụ khai báo được lưu trữ sẵn trên hệ thống, nhờ đó người khai hải quan có thể giảm bớt việc khai báo thông tin. Khi người khai nhập liệu mã người NK/XK, hệ thống sẽ tự động xuất ra tên, địa chỉ, số điện thoại người NK/XK phù hợp với mã đã nhập. Tương tự, nhờ mã hóa và lưu trữ dữ liệu, người khai chỉ phải nhập liệu các mã liên quan như mã miễn/giảm thuế, mã địa điểm lưu giữ hàng hóa, hệ thống sẽ tự động xuất ra thông tin miễn/giảm thuế, địa điểm thông quan và tên Chi cục Hải quan tương ứng.

Cho phép khai báo tạm và sửa đổi, bổ sung

Hệ thống VNACCS có chức năng cho phép người sử dụng khai báo tạm trước khi khai báo chính thức. Hệ thống cũng cho phép sửa chữa các thông tin khai báo đã được lưu trên hệ thống cho đến khi tờ khai xuất khẩu/nhập khẩu được đăng ký và không hạn chế số lần sửa đổi trước khi đăng ký tờ khai.

Trên hệ thống, người khai hải quan cũng có thể khai sửa đổi, bổ sung trong thông quan sau khi đăng ký tờ khai đến trước khi thông quan hàng hoá. Để thực hiện khai bổ sung trong thông quan, người khai hải quan sẽ gọi lại thông tin tờ khai xuất khẩu/nhập khẩu để thực hiện sửa đổi, bổ sung. Hệ thống sẽ xuất trả bản thông tin cuối cùng trước khi gọi. Số lần khai báo sửa đổi, bổ sung trong thông quan tối đa là 9 lần. Khi khai sửa đổi, bổ sung, tờ khai sửa đổi, bổ sung chỉ có thể được phân luồng vàng hoặc luồng đỏ (không phân luồng xanh).

Tính thuế tự động

Hệ thống hỗ trợ việc tính thuế tự động hoàn toàn. Dựa trên các thông tin từ tờ khai và sau khi người khai nhập mã HS và mã phân loại thuế NK (nhập thủ công một số mức thuế suất ưu đãi), mã hóa thuế suất FTA và các loại thuế khác, hệ thống sẽ tự động tìm thuế suất, phân bổ, tính toán trị giá tính thuế và xuất ra số thuế người khai phải nộp. Để hỗ trợ việc nộp thuế, hệ thống bổ sung thêm phương thức nộp thuế thông qua hình thức ngân hàng nộp thuế thay, bảo lãnh chung tự động trừ lùi, khôi phục tương ứng với số thuế đã nộp.

Phân luồng tự động

Sau khi người khai hải quan hoàn thành việc khai báo và đăng ký chính thức trên hệ thống, tờ khai sẽ được phân luồng tự động. Dựa trên thông tin khai báo và dữ liệu lưu trữ sẵn có, hệ thống chỉ mất khoảng vài giây để đưa ra kết quả phân luồng từ thời điểm khai báo chính thức. Trong quá trình này, người khai hải quan hoàn toàn giao tiếp với hệ thống và nhận lại kết quả phân luồng. Quá trình xử lý tự động đã hạn chế sự can thiệp của con người, giúp giảm đáng kể thời gian thông quan hàng hóa XNK.

Cấp phép tự động

Để thực hiện cơ chế một cửa quốc gia hải quan, hệ thống VNACCS sẽ hỗ trợ công cụ để các bộ ngành kết nối với hệ thống, cho phép cấp phép tự động. VNACCS sẽ hoạt động như là một cổng kết nối thông tin chung với các bộ ngành. Trước khi khai báo hải quan, doanh nghiệp sẽ khai xin giấy phép nhập khẩu với các bộ ngành. Thông qua cổng VNACCS, các bộ ngành sẽ lấy thông tin xin cấp phép, hoàn thành hồ sơ và phê duyệt. Sau khi phê duyệt, cơ quan cấp phép sẽ cấp mã quản lý. Khi khai báo trên hệ thống VNACCS, người khai hải quan sẽ nhập mã này vào hệ thống. Khi đó hệ thống sẽ tự động kiểm tra để ra quyết định hình thức thông quan.

Mở rộng các thủ tục

Để hỗ trợ cho khâu thông quan và quản lý của cơ quan hải quan, hệ thống  mở rộng các thủ tục ứng dụng trên hệ thống.

Người sử dụng VNACCS có thể thực hiện thủ tục đăng ký danh mục miễn thuế. Hệ thống sẽ theo dõi và thực hiện trừ lùi tự động trên cơ sở thông tin khai báo XK/NK nhập liệu vào hệ thống. Trường hợp doanh nghiệp XK/NK vượt quá danh mục đăng ký, hệ thống sẽ tự động đưa ra cảnh báo.

Tương tự, VNACCS cũng cho phép quản lý hàng tạm nhập-tái xuất thông qua việc đăng ký danh mục hàng TN-TX bằng cách nhập mã loại hình khi khai báo XK/NK, thực hiện theo dõi danh mục hàng TN-TX và trừ lùi tự động khi nhập thông tin khai báo XK/NK.

Đối với hàng mậu dịch và phi mậu dịch, hệ thống sẽ áp dụng thủ tục chung, tiện lợi cho công việc khai báo và quản lý của cơ quan hải quan. Bên cạnh đó, hệ thống cũng thiết kế quy trình dành cho hàng trị giá thấp, miễn thuế, không có giấy phép với thủ tục đơn giản, cho phép áp dụng tờ khai đơn giản với số lượng tiêu chí khai báo ít hơn nhiều so với tờ khai thông thường và chủ yếu áp dụng thông quan theo luồng xanh. Trường hợp phải xin giấy phép chuyên ngành thì mới áp dụng theo quy trình chính thức.

 Với những chức năng nổi bật nêu trên, hệ thống trong tương lai sẽ đem lại thêm tiện ích cho cả doanh nghiệp và cơ quan hải quan trong thông quan và quản lý hàng hóa XNK.

(Theo Website TCHQ)

Tuyên bố trách nhiệm: Bài viết được lấy nguyên văn từ nguồn tin nêu trên. Mọi thắc mắc về nội dung bài viết xin liên hệ trực tiếp với tác giả. Chúng tôi sẽ sửa, hoặc xóa bài viết nếu nhận được yêu cầu từ phía tác giả hoặc nếu bài gốc được sửa, hoặc xóa, nhưng vẫn bảo đảm nội dung được lấy nguyên văn từ bản gốc khi đăng tải tại http://www.vnaccs.com.  
 Câu hỏi hoặc góp ý xin gửi tới email:vnaccs@gmail.com
Xin chân thành cảm ơn và kính chúc quý khách luôn thành công trong cuộc sống!

Thứ Hai, 8 tháng 4, 2013

Bà lão 80 tuổi và cô nhân viên phục vụ

“Một bà cụ 80 tuổi đến một quán ăn hỏi nhân viên phục vụ: “Bà chỉ có mười ngàn, bà muốn uống canh”. Vì bà cụ đã lớn tuổi, nói chuyện nghe không rõ lắm. Khi đó tôi có thể cảm nhận được sự ngại ngùng của bà, vẻ mặt của bà thiếu điều muốn khóc.

Một lúc sau, nữ phục vụ bưng ra một bát cơm và canh nóng để trước mặt cụ. Bà cụ nhìn thấy trong cơm có thịt, liền vội nói: “Bà không cần thịt, bà chỉ có mười ngàn thôi”.
Nữ phục vụ nhỏ nhẹ đáp lại: “Bà ơi, cái này không tính tiền, bà cứ từ từ dùng ạ!”.

Mỗi người chúng ta ai cũng sẽ già đi, sống tốt với người già luôn là một nét đẹp đạo đức của con người.

(Theo giaoduc.net)
Chú ý: Khi đăng lại bài viết trên ở website hoặc các phương tiện truyền thông khác xin vui lòng ghi rõ nguồn http://www.vnaccs.com.  Câu hỏi hoặc góp ý xin gửi tới email:vnaccs@gmail.com
Xin chân thành cảm ơn và kính chúc quý khách luôn thành công trong cuộc sống!

Lời khuyên của cha

Hãy lắng nghe lời khuyên cảm động, chân thành từ đáy lòng một người cha dành tặng con mình với hy vọng con mình vượt qua mọi chông gai và hướng tới một cuộc sống thực sự có ý nghĩa.
 
Có ai khen con đẹp, con hãy cảm ơn và quên đi lời khuyên ấy.
Có ai bảo con ngoan, hãy cảm ơn và nhớ ngoan hiền hơn nữa.

Với người òa khóc vì nỗi đau mà họ đang mang, con hãy để bờ vai của mình thấm những giọt nước mắt ấy.

Với người đang oằn lưng vì nỗi khổ, con hãy đến bên và kề vai gánh giúp .

Người chìa tay và xin con một đồng. Lần thứ nhất con hãy tặng họ hai đồng. Lần thứ hai con hãy biếu họ một đồng. Lần thứ ba con phải biết lắc đầu. Và đến lần thứ tư con hãy im lặng, bước đi.
Cha và con (Ảnh: Internet)
Cha và con (Ảnh: Internet)
Con hãy biết khen. Nhưng đừng vung vãi lời khen như những cậu ấm cô chiêu vung tiền ra cửa sổ. Lời chê bai con hãy chỉ giữ riêng mình.
Nụ cười cho người, con hãy học cách hào phóng của mặt trời khi tỏa nắng ấm.

Nỗi đau, con hãy nén vào trong. Nỗi buồn, hãy biết chia cho người đồng cảm.

Đừng khóc than - quỵ lụy - van nài, khi con biết ngày mai rồi sẽ đến - có bầu trời, gió lộng thênh thang .

Con hãy đưa tay khi thấy người vấp ngã.

Cần lánh xa kẻ thích quan quyền .

Bạn là người biết đau hơn nỗi đau mà con đang có. Thù là người quặn đau với niềm vui đang có ở trong con.

Chọn bạn sai, cả đời trả giá. Bạn hóa thù, tai họa một đời.

Con hãy cho và quên ngay.

Đừng bao giờ mượn dù chỉ một que tăm, sợi chỉ.

Đừng sợ bóng đêm. Đêm cũng là ngày của những người thiếu đi đôi mắt.

Đừng vui quá, sẽ đến lúc buồn. Đừng quá buồn, sẽ có lúc vui .

Tiến bước mà đánh mất mình. Con ơi dừng lại! Lùi bước để hiểu mình. Con cứ lùi thêm nhiều bước nữa. Chẳng sao!

Hãy ngước nhìn lên cao để thấy mình còn thấp. Nhìn xuống thấp, để biết mình chưa cao.

Con hãy nghĩ về tương lai, nhưng đừng quên quá khứ. Hy vọng vào ngày mai, nhưng đừng buông xuôi hôm nay.

May rủi là chuyện cuộc đời. Nhưng cuộc đời nào chỉ chuyện rủi may.

Hãy nói thật ít để làm được nhiều những điều có nghĩa của trái tim. Nếu cần, con hãy đi thật xa, để mang về những hạt giống mới, rồi dâng tặng cho đời, dù chẳng được trả công.

Những điều cha viết cho con được lấy từ trái tim chân thật, từ những tháng năm lao khổ cuộc đời, từ bao đêm chơi vơi giữa sóng cồn, từ bao ngày vất vả long đong.

Cha viết cho con từ chính cuộc đời cha. Những bài học một đời cay đắng.

Cha gửi cho con chút nắng. Hãy giữ giữa lòng con, để khi con bước vào cuộc hành trình đầy gai và cạm bẫy con sẽ thấy bớt đau và đỡ phải tủi hờn. Đừng hơn thua làm gì với cuộc đời, con ạ!

Hãy để chị, để anh giành lấy phần họ muốn. Con hãy chậm bước dù là người đến muộn. Dù phần con chẳng ai nhớ để dành .

Hãy vui lên trước điều nhân nghĩa. Hãy buồn với chuyện bất nhân.
 Và hãy tin vào điều có thật: Con người - sống để yêu thương. 

(Theo GD&thời đại)

Chú ý: Khi đăng lại bài viết trên ở website hoặc các phương tiện truyền thông khác xin vui lòng ghi rõ nguồn http://www.vnaccs.com.  Câu hỏi hoặc góp ý xin gửi tới email:vnaccs@gmail.com
Xin chân thành cảm ơn và kính chúc quý khách luôn thành công trong cuộc sống!

Nghiệp vụ khai bổ sung sau thông quan

Theo Ban triển khai Dự án Hệ thống thông quan tự động VNACCS/VCIS, khai bổ sung sau thông quan là một trong những nội dung đáng quan tâm khi triển khai Hệ thống, được thực hiện qua các nhóm công tác nghiệp vụ: Khai, đăng kí, kiểm tra tờ khai sửa đổi, bổ sung; nghiệp vụ gọi lại, sửa đổi, tham chiếu thông tin khai sửa đổi, bổ sung.

Nghiệp vụ khai, đăng kí, kiểm tra tờ khai sửa đổi, bổ sung gồm: Khai thông tin sửa đổi, bổ sung (AMA); đăng kí tờ khai sửa đổi, bổ sung (AMC); kiểm tra tờ khai sửa đổi, bổ sung (CAM). 
 
AMA - thực hiện nghiệp vụ này để khai các hạng mục thông tin sửa đổi trước khi thực hiện nghiệp vụ AMC. Người thực hiện - người khai thông tin XNK ban đầu. Khi thực hiện, người khai thông tin sửa đổi bằng nghiệp vụ AMA và gửi đến hệ thống VNACCS. Hệ thống tự động cấp số khai báo, sửa đổi, tuy nhiên không cấp số tờ khai sửa đổi trong trường hợp sửa đổi lại các thông tin đã khai sửa đổi. Hệ thống gửi bản copy thông tin khai sửa đổi cho người khai. 
Đăng kí AMC, người khai kiểm tra lại thông tin khai sửa đổi, bổ sung (được hệ thống chuyển lại): Trường hợp cần sửa đổi, bổ sung lại thì gọi lại thông tin khai sửa đổi, bổ sung bằng nghiệp vụ AMB (gọi lại, sửa đổi thông tin khai sửa đổi, bổ sung) để sửa đổi các nội dung cần thiết và thực hiện lại nghiệp vụ AMA. Trường hợp nội dung khai sửa đổi, bổ sung đã trung thực, chính xác, đầy đủ thì người khai ấn nút “Gửi” để đăng kí khai sửa đổi, bổ sung. 
Sau đó, VNACCS gửi lại tờ khai sửa đổi, bổ sung được đăng kí cho cơ quan Hải quan và người khai. Ban triển khai Dự án VNACCS cũng lưu ý, trước khi ấn nút “Gửi” để đăng kí AMC, hệ thống cho phép người khai in ra tờ khai sửa đổi, bổ sung. Theo quy trình dự kiến có thể có thủ tục người khai mang tờ khai sửa đổi, bổ sung in ra từ hệ thống đến tham vấn không chính thức ở cơ quan Hải quan trước khi thực hiện nghiệp vụ AMC.
Kiểm tra tờ khai sửa đổi, bổ sung, người khai nộp hồ sơ giấy theo quy định cho cơ quan Hải quan nơi đăng kí tờ khai sửa đổi, bổ sung. Cơ quan Hải quan sử dụng Tờ khai sửa đổi, bổ sung do VNACCS gửi để tiến hành kiểm tra cùng với hồ sơ liên quan do người khai nộp.
Kết thúc kiểm tra, cơ quan Hải quan nhập kết quả kiểm tra vào VNACCS bằng nghiệp vụ CAM theo một trong các trường hợp sau: Không chấp thuận khai bổ sung; chấp thuận khai bổ sung; chấp thuận khai bổ sung tăng thuế. Trường hợp không chấp thuận hệ thống thông báo kết quả không chấp thuận cho người khai và cơ quan Hải quan. Trường hợp chấp thuận khai bổ sung làm giảm thuế thì việc xử lí tiền thuế nộp thừa thực hiện bằng phương pháp thủ công ngoài VNACCS. Trường hợp chấp thuận khai bổ sung làm tăng thuế thì việc nộp thuế tăng thêm thực hiện theo quy trình thanh toán thuế trên VNACCS.
Nghiệp vụ gọi lại, sửa đổi, tham chiếu thông tin khai bổ sung gồm: Gọi lại, sửa thông tin khai sửa đổi, bổ sung (AMB, AMA); tham chiếu thông tin khai bổ sung (IAD).
Gọi lại, sửa thông tin khai sửa đổi, bổ sung, người thực hiện - người khai bổ sung. Thời điểm thực hiện - trước khi đăng kí tờ khai bổ sung (AMC). Người khai dùng nghiệp vụ AMB gọi lại thông tin đã khai ở AMA để sửa đổi và thực hiện như quy trình khai bổ sung (AMA).
Tham chiếu thông tin khai bổ sung, sử dụng nghiệp vụ IAD để tham chiếu thông tin khai sửa đổi, bổ sung theo từng tờ khai sửa đổi, bổ sung. Người thực hiện, cơ quan Hải quan trên toàn quốc; người XNK; người khai sửa đổi, bổ sung.

( Theo HQVietnam - Tác giả T.Bình. Nguồn: http://www.baohaiquan.vn/pages/nghiep-vu-khai-bo-sung-sau-thong-quan.aspx)
Tuyên bố trách nhiệm: Bài viết được lấy nguyên văn từ nguồn tin nêu trên. Mọi thắc mắc về nội dung bài viết xin liên hệ trực tiếp với tác giả. Chúng tôi sẽ sửa, hoặc xóa bài viết nếu nhận được yêu cầu từ phía tác giả hoặc nếu bài gốc được sửa, hoặc xóa, nhưng vẫn bảo đảm nội dung được lấy nguyên văn từ bản gốc khi đăng tải tại http://www.vnaccs.com.  
 Câu hỏi hoặc góp ý xin gửi tới email:vnaccs@gmail.com
Xin chân thành cảm ơn và kính chúc quý khách luôn thành công trong cuộc sống!

my thoughts

CÓ NHIỀU VIỆC TA CẦN LÀM TRONG ĐỜI, TRUOC HẾT LÀ LÀM 1 NGƯỜI TỐT.
Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Email: vnaccs@gmail.com