Cục Hải quan Thanh Hoá: Mở lớp đào tạo hệ thống VNACCS/VCIS cho CBCC trong Cục

(Vnaccs.com) - Cục Hải quan Thanh Hóa đã tổ chức lớp đào tạo về nghiệp vụ tổng quan về hệ thống VNACCS cho CBCC và HĐLĐ68 (CBCC&NLĐ) tại Cục Hải quan tỉnh Thanh Hoá. 

Tham dự và chỉ đạo tại lớp học có đ/c Nguyễn Văn Huệ - Phó Cục trưởng và toàn thể CBCC&NLĐ của các đơn vị tham mưu tại Cục, Chi cục Kiểm tra sau thông quan, Đội Kiểm soát Hải quan, Đội Kiểm soát phòng chống ma tuý, Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng Thanh Hoá, Chi cục Hải quan cửa khẩu quốc tế Na Mèo.

Nội dung chính của buổi tập huấn do các báo cáo viên của Cục trình bày: đã khái quát cơ bản và đầy đủ về VNACCS, thủ tục hải quan điện tử cơ bản, những thay đổi trong thủ tục hải quan, công tác quản lý rủi ro và lộ trình triển khai cài đặt hệ thống VNACCS đi vào thực tế tại các Chi cục Hải quan. Nội dung trên được trình bày trong các nhóm nội dung: Nhóm thông quan; Nhóm hàng hoá; Nhóm thuế; Nhóm phương tiện vận tải; Nhóm VCIS, tiêu chí lựa chọn; Nhóm Công nghệ thông tin.

 Mục tiêu của chương trình đào tạo nhằm mục đích giúp CBCC&NLĐ trong Cục hiểu và thực hiện thành thạo quy trình nghiệp vụ sau khi hệ thống đi vào hoạt động chính thức, đặc biệt là những CBCC trực tiếp thực hiện quy trình thủ tục. Việc áp dụng hệ thống VNACCS/VCIS đi vào thực tiễn giúp cho quá trình thông quan điện tử nhanh chóng và đơn giản hơn, mở rộng các thủ tục khai hải quan; phân luồng tự động; tăng cường việc kết nối với các bộ ngành khác bằng áp dụng cơ chế 1 cửa; thay đổi căn bản việc quản lý, giám sát hải quan đối với một số loại hình theo hướng tăng cường trách nhiệm của các doanh nghiệp; Vai trò của CBCC làm công tác quản lý rủi ro, công tác chống gian lận thương mại trong quy trình mới.

Hiện nay, Cục Hải quan tỉnh Thanh Hoá đã áp dụng khai hải quan điện tử theo Nghị định 87/2012/NĐ-CP tại tất cả các Chi cục từ đầu năm 2013 và đã đạt được những kết quả bước đầu đáng ghi nhận. Việc đưa vào sử dụng hệ thống VNACCS/VCIS sẽ gặp những khó khăn song lãnh đạo Cục, CBCC&NLĐ Cục Hải quan tỉnh Thanh Hoá luôn tích cực cố gắng khắc phục những điểm còn hạn chế để kịp thời cùng với ngành Hải quan cả nước thực hiện đúng tiến độ và đảm bảo chất lượng cũng như hiệu quả mà Ngành đã đề ra trong việc hiện đại hoá hải quan.

(Theo Website Hải quan Thanh Hóa)

Tuyên bố trách nhiệm: Bài viết được lấy nguyên văn từ nguồn tin nêu trên. Mọi thắc mắc về nội dung bài viết xin liên hệ trực tiếp với tác giả. Chúng tôi sẽ sửa, hoặc xóa bài viết nếu nhận được yêu cầu từ phía tác giả hoặc nếu bài gốc được sửa, hoặc xóa, nhưng vẫn bảo đảm nội dung được lấy nguyên văn từ bản gốc khi đăng tải tại http://www.vnaccs.com.    Câu hỏi hoặc góp ý xin gửi tới email:vnaccs@gmail.com

Xin chân thành cảm ơn và kính chúc quý khách luôn thành công trong cuộc sống!

---

Read more »

Cục Hải quan tỉnh Lào Cai: Tập huấn đào tạo tổng quan về quy trình nghiệp vụ sử dụng trong hệ thống VNACCS/VCIS cho cán bộ công chức

(Vnaccs.com) - Cục Hải quan Lào Cai đã có kế hoạc tổ chức 02 đợt tập huấn cho các CBCC Cục Hải quan Lào Cai.

Đợt 1 đã tổ chức vào ngày 16 và 17/4. Tham gia giảng dạy có đồng chí Phạm Ngọc Thạch – Phó Cục trưởng – Phó trưởng Ban triển khai dự án VNACCS/VCIS và các cán bộ công chức đã được tham gia học tập nghiên cứu về dự án tại Tổng cục Hải quan. Trong 02 ngày đào tạo, các học viên đã được giới thiệu tổng quan về dự án VNACCS/VCIS, thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất nhập khẩu, quy trình nghiệp vụ liên quan đến phương tiện vận tải trong Hệ thống VNACCS/VCIS, các nghiệp vụ của hệ thống VCIS, hệ thống công nghệ thông tin khi vận hành VNACCS/VCIS. 

 

Dự án VNACCS/VCIS do Tổng cục Hải quan làm chủ đầu tư với mục tiêu xây dựng chuyển giao phần mềm thông quan theo công nghệ NACCS và CIS của Nhật Bản và trang bị phần cứng cho Trung tâm dữ liệu.VNACCS/VCIS sẽ được triển khai tại cơ quan Tổng cục Hải quan và các cục Hải quan địa phương (có quy mô áp dụng trên toàn quốc). Thời gian thực hiện dự án trong vòng 2 năm, bắt đầu từ tháng 4/2012 đến tháng 4/2014. Dự kiến đến đầu năm 2014, hệ thống VNACCS/VCIS sẽ vận hành chính thức trong toàn ngành Hải quan.

Theo đó, Hệ thống VNACCS là Hệ thống thông quan hàng hóa tự động của Việt Nam, sử dụng cho mục đích thông quan hàng hóa XNK, tập trung vào 3 khâu: trước, trong và sau thông quan; Mở rộng các thủ tục, như thủ tục đăng ký danh mục miễn thuế, thủ tục áp dụng chung cả hàng mậu dịch và phi mậu dịch, thủ tục đơn giản đối với hàng trị giá thấp, quản lý hàng hóa tạm nhập-tái xuất; Tăng cường kết nối với các Bộ, ngành khác bằng cách áp dụng cơ chế một cửa; Tiếp nhận và xử lý phân luồng tự động thông tin khai báo của doanh nghiệp. Hạn chế sử dụng hồ sơ giấy thông qua việc áp dụng chữ ký điện tử; Thay đổi căn bản việc quản lý, giám sát hải quan đối với một số loại hình theo hướng tăng cường trách nhiệm của các doanh nghiệp. VNACCS gồm 133 quy trình nghiệp vụ trực tuyến và 6 quy trình nghiệp vụ Batch.

Hệ thống VCIS phục vụ cho công việc thông quan hàng hóa, công tác quản lý rủi ro hải quan. VCIS gồm 15 quy trình nghiệp vụ trực tuyến và 9 quy trình nghiệp vụ Batch. VCIS có cơ chế kết nối với các hệ thống công nghệ thông tin hiện có của Hải quan Việt Nam nhưng VCIS sẽ không thực hiện kết nối với các cơ quan ngoài ngành Hải quan. 

Để phục vụ công tác quản lý và thông quan hàng hóa tự động, VNACCS/VCIS được thiết kế nhiều phần mềm để đáp ứng yêu cầu công tác nghiệp vụ của Hải quan Việt Nam. Các quy trình quản lý, nghiệp vụ sẽ được xây dựng phần mềm ứng dụng bao gồm: Phần mềm về khai báo điện tử (e-Declaration); lược khai hàng hóa điện tử (e-Manifest); hóa đơn điện tử (e-Invoice); thanh toán điện tử (e-Payment); chứng nhận xuất xứ hàng hóa điện tử (e-C/O); Packing List (phiếu đóng gói hàng) điện tử (e-P/L); phân luồng (Selectivity); quản lý hồ sơ rủi ro/tiêu chí rủi ro; quản lý DN XNK; thông quan và giải phóng hàng; giám sát và kiểm soát; kiểm tra vận hành hệ thống, đào tạo người sử dụng hệ thống, hỗ trợ kĩ thuật và bảo trì hệ thống.

Mục tiêu của lớp tập huấn là trang bị kiến thức cơ bản, bước đầu giúp cho cán bộ công chức Cục Hải quan Lào Cai nắm bắt được quy trình nghiệp vụ của Hệ thống VNACCS/VCIS sẽ triển khai trong thời gian tới. Việc triển khai có hiệu quả Kế hoạch đào tạo về quy trình nghiệp vụ sử dụng trong dự án VNACCS/VCIS sẽ góp phần vào thực hiện công cuộc cải cách, phát triển và hiện đại hóa ngành Hải quan theo Chiến lược phát triển Hải quan Việt Nam đến năm 2020 đã xác định “Xây dưng Hải quan Việt Nam hiện đại, có cơ chế chính sách đầy đủ, minh bạch, thủ tục hải quan đơn giản hài hòa đạt chuẩn mực quốc tế”.

(Theo Thanh Nga - HQ Lào Cai)

Tuyên bố trách nhiệm: Bài viết được lấy nguyên văn từ nguồn tin nêu trên. Mọi thắc mắc về nội dung bài viết xin liên hệ trực tiếp với tác giả. Chúng tôi sẽ sửa, hoặc xóa bài viết nếu nhận được yêu cầu từ phía tác giả hoặc nếu bài gốc được sửa, hoặc xóa, nhưng vẫn bảo đảm nội dung được lấy nguyên văn từ bản gốc khi đăng tải tại http://www.vnaccs.com.    Câu hỏi hoặc góp ý xin gửi tới email:vnaccs@gmail.com

Xin chân thành cảm ơn và kính chúc quý khách luôn thành công trong cuộc sống!

---

Read more »

Cục HQ Quảng Bình tổ chức hội nghị đối thoại doanh nghiệp và tập huấn hệ thống VNACCS/VCIS

(Vnaccs.com) - Trong 02 ngày 27-28/5/2013, Cục Hải quan tỉnh Quảng Bình (HQQB) đã tổ chức Hội Nghị đối thoại doanh nghiệp và tập huấn hệ thống VNACCS/VCIS.

Tham dự Hội nghị có lãnh đạo các đơn vị thuộc và trực thuộc Cục HQQB, đại diện lãnh đạo Sở Kế hoạch và đầu tư, Đảng ủy Khối các cơ quan tỉnh, Đảng ủy khối doanh nghiệp, Hội Doanh nghiệp nhỏ và vừa, Đài phát thanh truyền hình tỉnh Quảng Bình,… cùng với 60 doanh nghiệp hoạt động xuất nhập khẩu trên địa bàn.

Tại Hội nghị, cơ quan Hải quan đã tập trung giải đáp các vướng mắc, tháo gỡ khó khăn phát sinh trong quá trình làm thủ tục Hải quan cho cộng đồng doanh nghiệp thuộc thẩm quyền như: Tiêu chí phân luồng mặt hàng thạch cao, điều kiện thành lập địa điểm kiểm tra thực tế hàng hóa,… Bên cạnh đó, Hội nghị cũng đã ghi nhận các kiến nghị của một số doanh nghiệp như: Cần nâng cấp một số chức năng của hệ thống thông quan điện tử, khai tờ khai điện tử ngoài giờ… nhằm giảm thời gian thông quan hàng hóa để có kiến nghị gửi Tổng cục Hải quan, tạo thuận lợi hơn nữa cho doanh nghiệp trong hoạt động xuất nhập khẩu.

Cũng tại hội nghị, cộng đồng doanh nghiệp và cán bộ công chức hải quan đã được giới thiệu tổng quan về Hệ thống VNACCS/VICS (Hệ thống thông quan tự động). Đây là hệ thống mới, được chuyển giao công nghệ hiện đại từ Hải quan Nhật Bản. Việc triển khai Hệ thống này là một phần quan trọng trong Kế hoạch cải cách, phát triển hiện đại hóa ngành Hải quan giai đoạn 2011-2015 và tạo thuận lợi tối đa hơn nữa cho doanh nghiệp trong quá trình làm thủ tục Hải quan.

Hội nghị đối thoại doanh nghiệp năm 2013 thành công, đã góp phần gắn kết hơn sự hợp tác giữa cơ quan Hải quan và cộng đồng doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Bình nói riêng và cả nước nói chung./.

(Theo Nhật Trường - Cục HQ Quảng Bình)

Tuyên bố trách nhiệm: Bài viết được lấy nguyên văn từ nguồn tin nêu trên. Mọi thắc mắc về nội dung bài viết xin liên hệ trực tiếp với tác giả. Chúng tôi sẽ sửa, hoặc xóa bài viết nếu nhận được yêu cầu từ phía tác giả hoặc nếu bài gốc được sửa, hoặc xóa, nhưng vẫn bảo đảm nội dung được lấy nguyên văn từ bản gốc khi đăng tải tại http://www.vnaccs.com.    Câu hỏi hoặc góp ý xin gửi tới email:vnaccs@gmail.com

Xin chân thành cảm ơn và kính chúc quý khách luôn thành công trong cuộc sống!

---

Read more »

Cục Hải quan Gia Lai - Kon Tum tập huấn Vnaccs/Vcis cho cán bộ, công chức

(Vnaccs.com) - Vừa qua, Cục Hải quan Gia Lai – Kon Tum đã liên tục tổ chức 02 Hội nghị tập huấn cho toàn thể CBCC trong toàn Cục với 2 nội dung: Giới thiệu tổng quan về Hệ thống VNACCS/VCIS và các quy trình nghiệp vụ sử dụng trong Hệ thống VNACCS/VCIS. Tham gia hướng dẫn là các thành viên của nhóm chuyên môn thuộc Ban triển khai dự án VNACCS/VCIS của Cục Hải quan Gia Lai – Kon Tum.

VNACCS/VCIS là dự án do Tổng cục Hải quan dựa vào hệ thống NACCS/CIS của Nhật Bản, xây dựng nên một hệ thống phù hợp với thực tiễn của Việt Nam. VNACCS/VCIS sẽ giúp cho quá trình thông quan điện tử nhanh chóng và đơn giản hơn. Sau đây là một số điểm mới và lợi ích của hệ thống VNACCS/VCIS:
          1/ Tập trung vào cả 3 khâu: trước, trong và sau thông quan.
          2/ Tăng cường kết nối với các Bộ Ngành khác bằng cách áp dụng cơ chế một cửa.
          3/ Tiếp nhận và xử lý phân luồng tự động thông tin khai báo của doanh nghiệp (phân luồng tự động). Hạn chế sử dụng hồ sơ giấy thông qua việc áp dụng chữ ký điện tử.
          4/ Thay đổi căn bản việc giám sát quản lý Hải quan đối với một số loại hình theo hướng tăng cường trách nhiệm của doanh nghiệp (Sản xuất xuất khẩu, gia công, khu chế xuất…).
          5/ Quản lý hồ sơ tạm nhập – tái xuất, danh mục miễn thuế (tự động trừ lùi và thanh khoản trên hệ thống).
          6/ Đối với những tờ khai có nghi vấn về giá khai báo, chuyển tham vấn sang khâu kiểm tra sau thông quan, rút ngắn thời gian thông quan.

Qua 2 đợt tập huấn, CBCC trong toàn Cục đã được trang bị  những kiến thức cơ bản về quy trình nghiệp vụ của hệ thống thông quan tự động VNACCS/VCIS. Đợt tập huấn này cũng nằm trong lộ trình triển khai Hệ thống VNACCS/VCIS của Ngành Hải quan nói chung và Cục Hải quan Gia Lai – Kon Tum nói riêng. Dự kiến vào tháng 4/2014 hệ thống VNACCS/VCIS sẽ chính thức được triển khai trong toàn ngành. Cơ sở pháp lý để triển khai Hệ thống VNACCS/VCIS là Nghị định 87/2012/NĐ-CP ngày 23/10/2012 và các văn bản hướng dẫn thực hiện.           Mặt khác, thông qua đợt tập huấn này sẽ giúp đơn vị chuẩn bị tốt các điều kiện để đáp ứng yêu cầu của hoạt động nghiệp vụ theo VNACCS/VCIS, đảm bảo nguồn nhân lực, sẵn sàng về mọi mặt để triển khai dự án phù hợp với lộ trình hiện đại hóa của Ngành.

Theo kế hoạch, trong thời gian tới Cục Hải quan Gia Lai – Kon Tum sẽ tiếp tục tổ chức đào tạo tổng quan về Hệ thống VNACCS/VCIS cho các doanh nghiệp xuất nhập khẩu trên địa bàn mà đơn vị quản lý, nghiêm túc thực hiện theo hướng dẫn và chỉ đạo liên quan đến việc triển khai Hệ thống VNACCS/VCIS của Tổng cục Hải quan.

(Theo Website HQ Gia Lai - Kon Tum)

Tuyên bố trách nhiệm: Bài viết được lấy nguyên văn từ nguồn tin nêu trên. Mọi thắc mắc về nội dung bài viết xin liên hệ trực tiếp với tác giả. Chúng tôi sẽ sửa, hoặc xóa bài viết nếu nhận được yêu cầu từ phía tác giả hoặc nếu bài gốc được sửa, hoặc xóa, nhưng vẫn bảo đảm nội dung được lấy nguyên văn từ bản gốc khi đăng tải tại http://www.vnaccs.com.    Câu hỏi hoặc góp ý xin gửi tới email:vnaccs@gmail.com

Xin chân thành cảm ơn và kính chúc quý khách luôn thành công trong cuộc sống!

---

Read more »

Tập huấn cho doanh nghiệp về VNACCS

(Vnaccs.com) - Sáng nay, 5- 6, tại trụ sở Tổng cục Hải quan, Ban triển khai Dự án VNACCS/VCIS (Tổng cục Hải quan) tổ chức lớp tập huấn cho doanh nghiệp về việc kết nối, trao đổi thông tin với cơ quan Hải quan trong VNACCS. 

Theo chương trình, lớp tập huấn diễn ra đến hết ngày 7-6. Tham dự lớp tập huấn có đại diện một số doanh nghiệp lớn trong lĩnh vực xuất nhập khẩu như: Samsung Electronics Việt Nam, Nokia Việt Nam, Intel Products Việt Nam, Hiệp hội các hãng chuyển phát nhanh và các doanh nghiệp phần mềm.

Tại lớp tập huấn, đại diện Ban triển khai Dự án VNACCS/VCIS giới thiệu tổng quan về nghiệp vụ trong VNACCS mà doanh nghiệp sẽ thực hiện sau này như: nghiệp vụ đăng kí thông tin khai báo, đăng kí tờ khai, đăng kí thông tin sửa tờ khai…; thiết kế chi tiết và các chỉ tiêu thông tin; mô hình trao đổi thông tin…

Theo đại diện Ban triển khai Dự án VNACCS/VCIS, mục tiêu của lớp tập huấn nhằm đưa ra các yêu cầu để thiết kế, xây dựng phần mềm phục vụ khai báo cho doanh nghiệp sau nay khi VNACCS được đưa vào sử dụng.

Liên quan đến công tác đào tạo, tập huấn về VNACCS cho các doanh nghiệp, ông Cao Huy Tài- Điều phối viên của Ban triển khai Dự án cho biết, nhiệm vụ này sẽ được các cục hải quan địa phương đứng ra tổ chức.

Đối với việc đào tạo cho CBCC trong Ngành, theo ông Cao Huy Tài đến nay, việc đào tạo, tập huấn tổng quan về VNACCS/VCIS đã được thực hiện xong cho tất cả các đối tượng là lãnh đạo Tổng cục; đại diện các vụ, cục thuộc Tổng cục và 34 cục hải quan địa phương, với số lượng hơn 1.000 người đã được đào tạo.

Sau khi cử đại diện tham dự các lớp đào tạo do Tổng cục Hải quan tổ chức, nhiều cục hải quan địa phương đã tổ chức đào tạo về VNACCS/VCIS tại đơn vị do chính các cán bộ đã tham gia lớp đào tạo của Tổng cục thuyết trình.

Theo đại diện Ban triển khai Dự án VNACCS/VCIS, về cơ bản, đến nay, thông tin tổng quan về VNACCS/VCIS đã được cung cấp đến hầu hết cán bộ, công chức trong toàn Ngành.

(Theo T.Bình - báo HQ)

Tuyên bố trách nhiệm: Bài viết được lấy nguyên văn từ nguồn tin nêu trên. Mọi thắc mắc về nội dung bài viết xin liên hệ trực tiếp với tác giả. Chúng tôi sẽ sửa, hoặc xóa bài viết nếu nhận được yêu cầu từ phía tác giả hoặc nếu bài gốc được sửa, hoặc xóa, nhưng vẫn bảo đảm nội dung được lấy nguyên văn từ bản gốc khi đăng tải tại http://www.vnaccs.com.    Câu hỏi hoặc góp ý xin gửi tới email:vnaccs@gmail.com

Xin chân thành cảm ơn và kính chúc quý khách luôn thành công trong cuộc sống!

---

Read more »

Hải quan Bình Dương tập huấn cho CBCC hệ thống VNACCS/VCIS

(Vnaccs.com) - Sáng ngày 4-6-2013, Cục Hải quan Bình Dương đã tổ chức lớp tập huấn sử dụng Hệ thống thông quan tự động tích hợp VNACCS/VCIS cho hơn 100 cán bộ công chức thuộc các phòng ban khối tham mưu, các chi cục Hải quan trực thuộc Cục.

Tham gia hướng dẫn là nhóm chuyên gia Ban triển khai dự án VNACCS/VCIS của Cục Hải quan Bình Dương. Lớp tập huấn này sẽ ra trong 3 ngày và được chia làm 3 lớp từ ngày 4 và kết thúc vào ngày 6-6-2013.

Lớp tập huấn là dịp để cán bộ, công chức toàn Cục nhận thức một cách khái quát về Hệ thống VNACCS/VCIS, cũng như nắm bắt tổng quan về quy trình nghiệp vụ khi sử dụng Hệ thống VNACCS/VCIS. Lớp tập huấn tập trung vào các nội dung: Nhóm nghiệp vụ liên quan đến hàng hóa và thông quan; nghiệp vụ đối với phương tiện vận tải, tổng quan hệ thống thông tin nghiệp vụ hải quan (VCIS), quy trình thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất nhập khẩu, nghiệp vụ quản lý danh mục hàng miễn thuế xuất nhập khẩu, nghiệp vụ khai báo và quản lý vận chuyển hàng hóa, nhóm quản lý rủi ro, nhóm tiêu chí lựa chọn và nhóm công nghệ thông tin…

Đợt tập huấn này nhằm trang bị cho đội ngũ cán bộ, công chức sử dụng hệ thống thông quan tự động. Đây là một trong những phần việc rất quan trọng trong sự thành công của dự án. Dự án được thực hiện theo công nghệ của Hải quan Nhật Bản dựa trên khuôn khổ hỗ trợ hợp tác giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Nhật Bản. VNACCS/VCIS sẽ giúp cho quá trình thông quan điện tử nhanh chóng và đơn giản hơn, mở rộng các thủ tục khai hải quan, phân luồng tự động, áp dụng cơ chế một cửa, thay đổi căn bản việc quản lý, giám sát hải quan đối với một số loại hình theo hướng tăng cường trách nhiệm của các doanh nghiệp, nhằm hạn chế việc doanh nghiệp phải đi tới cơ quan Hải quan hay các cơ quan hữu quan có liên quan. Việc xử lý thông tin được thực hiện tự động từ khâu tiếp nhận khai báo đến thông báo kết quả.

Theo lộ trình kế hoạch của Ban triển khai dự án VNACCS/VCIS của Cục Hải quan Bình Dương, trong thời gian tới dự án này sẽ được Cục Hải quan Bình Dương truyền tải chi tiết thông tin thông qua các buổi tâp huấn, đào tạo cho cộng đồng doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Dương. Chương trình thông quan điện tử này có ý nghĩa tất lớn trong việc thay đổi cơ bản phương thức quản lý từ thủ công sang ứng dụng các phần mềm điện tử, đây cũng là mục tiêu hiện đại hóa của ngành Hải quan để nâng cao hiệu quả quản lý và tạo thuận lợi cho hoạt động xuất nhập khẩu và xuất nhập cảnh cho cộng đồng doanh nghiệp.

(Theo HQOnline - Tác giả Lê Xuyền. Nguồn: http://www.baohaiquan.vn/pages/hai-quan-binh-duong-tap-huan-cho-cbcc-he-thong-vnaccs-vcis.aspx)

Tuyên bố trách nhiệm: Bài viết được lấy nguyên văn từ nguồn tin nêu trên. Mọi thắc mắc về nội dung bài viết xin liên hệ trực tiếp với tác giả. Chúng tôi sẽ sửa, hoặc xóa bài viết nếu nhận được yêu cầu từ phía tác giả hoặc nếu bài gốc được sửa, hoặc xóa, nhưng vẫn bảo đảm nội dung được lấy nguyên văn từ bản gốc khi đăng tải tại http://www.vnaccs.com.    Câu hỏi hoặc góp ý xin gửi tới email:vnaccs@gmail.com

Xin chân thành cảm ơn và kính chúc quý khách luôn thành công trong cuộc sống!

---

Read more »